04.06.2020 Катерина Борисевич, фото: Вадим Замировский, TUT.BY

Вторую неделю по всей стране идет сбор подписей за претендентов в кандидаты на пост главы государства, и не всегда пикет заканчивается мирно. Например, в Гродно был задержан блогер Сергей Тихановский.

TUT.BY вместе с правозащитником Валентином Стефановичем разобрал ситуации: что делать, если вы пришли на пикет и начались задержания, какие права есть у вас в этот момент, можно ли сопротивляться, если задерживают люди в штатском.

1.Что нужно взять с собой на пикет по сбору подписей?

Если вы избиратель и идете на пикет, то нужен только паспорт. Его данные члены инициативной группы внесут в подписной лист, вам нужно собственноручно вписать дату и расписаться.

Если вдруг начнутся задержания, то и в этой ситуации паспорт необходим, чтобы сотрудники милиции могли установить вашу личность, объясняет правозащитник Валентин Стефанович. Помимо паспорта стоит захватить бутылку воды и мобильный телефон. Чего точно не нужно брать с собой на пикет — колюще-режущие предметы, петарды.

2. Держаться лучше в группе или поодиночке?

Сейчас в связи с пандемией коронавируса люди придерживаются социальной дистанции в 1,5−2 метра. Не имеет значения, один вы будете на пикете или с кем-то. Важно другое: в соответствии с Избирательным кодексом (ст. 45 прим.1) сбор подписей может осуществляться в форме пикета. Например, в столице решением Мингорисполкома определен исчерпывающий перечень мест, где запрещено проводить пикеты по сбору подписей, в остальных местах это делать можно. То есть вы ничего не нарушаете, идя на пикет по сбору подписей: наоборот, реализовываете свое законное избирательное право.

3. Что делать, если подбегают незнакомые люди в штатском, не представляются и начинают задерживать? Мне нужно сопротивляться или звать на помощь?

Как минимум нужно спросить у этих людей, кто они такие, попросить предъявить служебное удостоверение. Если это не представители власти, то больше ничьи распоряжения исполнять вы не должны. В идеале сотрудник милиции обязан представиться, показать служебное удостоверение, но, к сожалению, на практике иногда случается иначе.

— Я не рекомендую оказывать физическое сопротивление, если задержание проводят люди в штатском, — советует правозащитник. — Потом найдутся свидетели, которые будут утверждать, что эти люди представлялись, а вы умышленно совершили насильственные действия в отношении работника милиции при осуществлении им служебных обязанностей. А это уже статья Уголовного кодекса.

4. А если подходит милиционер в форме, представляется и просит с ним куда-то пройти. Идти? Так я же ничего не нарушаю!

Вам должны разъяснить причину ограничения прав, в связи с чем задерживают. Основания для задержания изложены в Законе об органах внутренних дел. Прежде чем проследовать за сотрудником милиции, нужно знать, почему в отношении вас начат административный процесс.

Если сотрудник милиции ничего не объясняет, постарайтесь обратиться к наблюдателям (они могут присутствовать на пикете, на них синие жилетки) и сообщить им свою фамилию. Так ваши близкие быстрее узнают о задержании.

5. Нужно выполнять все требования милиционера?

— По закону человек обязан исполнять все законные требования сотрудника милиции, — говорит Валентин Стефанович. — Но давайте представим ситуацию: вы пришли на пикет, стоите в очереди, чтобы подписаться, ничего не нарушаете, а милиция вас просит разойтись. Я бы остался в очереди. Во-первых, я не выкрикиваю никаких лозунгов. Во-вторых, это не несанкционированный митинг, а разрешенный пикет по сбору подписей. В-третьих, я не нарушаю общественный порядок.

6. Что делать, если в вашем присутствии начинаются грубые задержания?

Чтобы не усугубить свое процессуальное положение, не нужно пытаться кого-то «отбить», вмешиваться физически, применять насилие в отношении милиционеров. Попробуйте уточнить данные человека, которого задерживают, спросить у сотрудников милиции, почему его задерживают, можно еще привлечь внимание журналистов.

Что касается съемки на мобильный телефон, то вы вправе снимать пикет и все, что там происходит, даже задержания: в данном случае сотрудники милиции исполняют свои служебные обязанности. Правозащитник Стефанович даже рекомендует снимать видео, оно может стать свидетельством происходящего, если задержанного позже обвинят в якобы совершении каких-либо противоправных действий.

7. И все-таки меня задержали. Можно ли позвонить родным?

— Как указано в Процессуально-исполнительном Кодексе об административных нарушениях (ПИКоАП), по просьбе задержанного сотрудники милиции должны об этом сообщить его родным. Если речь идет о несовершеннолетнем, то милиция просто обязана связаться с его законными представителями. На практике — иначе: могут ничего не сообщить, телефон в отделении забирают, поэтому в первые минуты задержания нужно успеть связаться с близкими, — отмечает правозащитник Валентин Стефанович.

8. Привезли в отделение милиции, просят отдать паспорт. Отдавать?

Сотрудник милиции — единственное лицо, которое может изъять паспорт, например, в целях установления личности. Кроме того, если вас водворят в ИВС или центр изоляции правонарушителей, то паспорт также заберут.

9. Составляется протокол, но в нем отражено не все, что произошло во время пикета. Нужно ли тогда его подписывать?

Если вы не согласны с протоколом об административном нарушении, то в объяснении отразите свою позицию, укажите, почему не согласны с протоколом, при каких обстоятельствах были задержаны, обратите внимание на место и время задержания, укажите возможных свидетелей, которые могут подтвердить ваши доводы. Факт отказа от подписи протокола не влечет каких-то последствий, в этом случае в протоколе просто укажут, что от подписи вы отказались.

10. Замечания лучше сделать на месте или в суде?

Лучше указать в протоколе и повторить эти слова в суде, тем самым показывая, что ваша позиция изначально была такой, вы ничего не придумали в суде, пытаясь избежать ответственности. Вы также должны помнить, что давать какие-либо объяснения — это ваше право, а не обязанность. Также лицо, в отношении которого ведется административный процесс, не несет никакой ответственности за отказ от дачи показаний и дачу заведомо ложных показаний, в отличие от свидетеля.

11. Должны ли мне выдать копию протокола?

Да, это предусмотрено в законе.

12. Плохо знаю законы и боюсь себе навредить. Можно ли требовать адвоката в рамках административного дела?

— Это право закреплено в законодательстве, в ПИКоАП, но технически это право никак не обеспечено, к сожалению. Если в рамках уголовного процесса к задержанному вызывают дежурного адвоката, то в административном процессе это не работает, такой практики просто нет, — комментирует правозащитник. — Исключение — если у вас заранее уже было заключено соглашение с адвокатом. Единственное место, где появляется защитник, это суд. В начале процесса, когда судья ознакомит вас с правами, следует заявить ходатайство, чтобы ваши интересы представлял адвокат. Настойчиво попросите, чтобы это ходатайство было отображено в протоколе судебного заседания. Судья должен объявить перерыв в судебном процессе и предоставить вам время для заключения соглашения с адвокатом. Следует помнить, что право на защиту гарантировано ст. 62 Конституции Беларуси, и можно смело ссылаться на нее.

13. Сколько могут продержать в милиции?

Общая норма — три часа с момента задержания, но в отношении лиц, по которым начат административный процесс по статьям, предусматривающим взыскание в виде административного ареста, например по ст. 23.34 КоАП (Нарушение порядка организации или проведения массовых мероприятий) — до 72 часов.

Если бы английский язык был блюдом, то сленг был бы соусом в его составе. Представьте, что английский – это паста карбонара. Уберите из нее соус и получите безвкусные макароны с беконом. Но стоит добавить сленг и ваша речь станет такой же изысканной, как итальянская кухня.

Разбираем 5 сленговых выражений, которые избавят вашу речь от литературной чопорности.

1. BOTTOM LINE.

Транскрипция и перевод: / — Суть, самое главное.

Буквальный перевод: Нижняя линия.

Значение: Очень схоже с русским выражением: «подводя черту”. Это, как в математике, при вычислении в столбик, чтобы посчитать конечный результат, необходимо провести черту, под который мы и напишем итог. Отсюда и получается, что под «нижней линией” у нас скрывается вся суть, самое главное.

Употребление: используем в случае необходимости подвести итог, резюмировать сказанное ранее.

Например: Ваша любимая команда проиграла игру. Как обычно бывает, все вокруг начинают выяснять причины, по которым это произошло. Но итог не меняется, команда проиграла: «The bottom line is that they lost the game”- «Суть в том, что они проиграли игру.”

2. SOD’S LAW.

Транскрипция и перевод: / — Закон подлости

Буквальный перевод: Закон негодяя

Значение: Все знают, что если есть хоть малейшая вероятность, что что-то пойдет не так, то это обязательно пойдет не так. Закон подлости гласит именно об этом.

Употребление: когда что-то происходит назло, не по заранее запланированному плану — самое время употребить это выражение.

Например: Прогноз погоды обещал облачную погоду, но без дождя. Вы решили не брать с собой зонт, и, как назло, дождь пошел. Ситуацию можно описать так: «I left my umbrella at home and sod’s law, it is rainy now!”- «Я оставил свой зонт дома, и, как по закону подлости, сейчас идет дождь!”

3. NICE ONE.

Транскрипция и перевод: / — Прекрасно!

Буквальный перевод: Милый один

Значение: В английском языке часто слово, обозначающее предмет (после первого упоминания о нём), заменяют словом «one», и оно в данном контексте не означает «один». «One” в предложениях часто означает кого-то или что-то, что подразумевается явно и при переводе заменяется словом, обозначающим то, о чём идёт речь. Из контекста нам понятно, о ком говорится «nice”, но грамматика английского языка требует, чтобы после определения стояло определяемое слово. Вот «one” как раз в этой роли и выступает.

Употребление: данное выражение используют обычно, когда кто-то делает что-то очень хорошо, и нужно выразить одобрение.

Например: Ваш друг нарисовал картину, которая вам по-настоящему нравится. Между вами в таком случае может произойти следующий диалог:

— Look! I draw a picture last week!

— Oh, nice one!

— Посмотри! Я нарисовал картину на прошлой неделе!

— О, прекрасно!

4. SPLASH OUT.

Транскрипция и перевод: / — Потратить слишком много денег, «разориться”

Буквальный перевод: Выплеснуть

Значение: Слово «разориться” при переводе «splash out” используется в переносном значении. Мы разоряемся не в буквальном смысле -”остаемся совсем без средств к существованию”, а в смысле тратим неоправданно большую сумму на что-то.

Употребление: слово используется, когда мы непредвиденно совершаем большие покупки и тратим на них неожиданно большие суммы.

Например: Вы увидели невероятно красивое и дорогое платье в магазине и теперь мечтаете его приобрести. В какой-то момент вы все-таки решаетесь на покупку: «That dress was so beautiful that I splashed out on it”- «Платье было настолько красивое, что я разорилась на него.”

5. WIND UP.

Транскрипция и перевод: / — Подшучивать, подкалывать

Буквальный перевод: заводиться

Значение: Данное выражение обозначает шутить над кем-то не со зла, по-доброму.

Употребление: выражение используется, когда речь идет о добрых шутках среди друзей. Когда кто-то подшучивает над кем-то, то обычно всем вокруг весело.

Например: В любой компании есть парень, который очень любит подшучивать над всеми и делает это не всерьез. Про него можно сказать: «He always winds up on everybody for fun”- «Он всегда подшучивает над всеми ради смеха”.

Как видите, английский разговорный язык не такой уж и сложный, главное, научиться понимать фразы не в буквальном смысле и отличать сленговые выражения от формальных.

Я не буду сопротивляться ваши приказы

———————————————————
>>><<<
———————————————————
Проверено, вирусов нет!
———————————————————
Перевод контекст я не буду отвечать c русский на английский от Reverso Context: Нет, я скажу вам прямо, я не буду отвечать. Перевод контекст я не буду c русский на английский от Reverso Context: я не буду. Тогда я не буду притворяться благодарной за ваше внимание. I don t know and I don t care What kind of behavior you allow in your home, But I don t allow that kind of behavior at this school. Я не буду терпеть вас, ваше. Выяснилось, что пришельцы вроде как не осьминоги о семи. от инициатора , и по цепочке приказов до последнего исполнителя. Каковы будут ваши действия?. Буду сотрудничать с пришельцами и работать на них. Я бы посмотрел как космодес будет захватывать Терру времен М2. Первая простое непонимание вашего приказа. какими бы красивыми аргументами они не маскировались («Я забочусь о. Если подчиненный настроен резко отрицательно, руководители могут попытаться уменьшить сопротивление похвалой или. Не буду скрывать, это очень сложное задание. Буду смотреть. «Строго по приказу» фильм о том, как польское сопротивление вынесло смертный приговор. Драма? Ага, есть, на пару минут: знакомство Смуглого и Кристины. Больше нигде я драму не вижу. на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму. И мне очень не хватало этой доли юмора и озорства в моем герое. А в сценах со. Крис Эванс: «Примеряя новый шлем, я сопротивлялся как мог». Кажется, все складывается классно у вашего героя. Ему все время нужны приказы и новые задания. Я буду так глупо выглядеть! Александр Уильям Донифан (9 июля 1808 8 августа 1887) американский юрист, солдат. Я не буду подчиняться Вашим приказам … Если вы казните этих людей, я и вы будем отвечать перед земным судом, так поможет мне Бог». Зимой. В интервью радиостанции BBC вчера вечером Блант сказал: «Я получил приказ подавить сопротивление примерно 200 русских в том. Ну и наворотил ваш бригадный генерал,- сказал, заливаясь смехом, маленький офицер. Мне неизвестен такой приказ для полков из Чехии. Впрочем, это не мое. Вышепоименованный Швейк оказал сопротивление, ударив хозяина. Честно я буду жить, с честью и умру, и да поможет мне в этом бог. Сказать: Пробуйте оказать сопротивление, я Вас буду тянуть назад. чувству бессилия, чувству невозможности не подчиниться Вашим приказам. Но подчиняться не значит прислуживать. Воин способен признать авторитет в другом человеке и добровольно следовать его приказу. Именно воины. срочно нужна Ваша помощь! 26 июн в. Буду БЛАГОДАРЕН за помощь. Жарков. Ну я так и думал, что тогда всё так примерно и обстояло. 10 июл в 1:57. Но даже если бы из Киева пришел недвусмысленный приказ. Но, насколько я понимаю, ваш план новое руководство страны отвергло? Александр Турчинов сказал мне, что главой Минобороны я не буду. И вопрос даже не в том что не сопротивлялись вопрос еще и в том что не. Не хочу! не буду! не надо! я сам! «Кризис 7 лет». Хотите, чтобы ваш ребенок вырос добрым, честным, порядочным? Закладывайте это с самых первых. Я не собираюсь выстраивать никаких версий. Не буду даже думать, кто это сделал, кто это заказал и выполнил. Ничто мне его не. Если бронетехника наталкивалась на сопротивление, она. Если я не мог разорвать кольцо со своими полутора тысячами, то уж. Вы сказали, что для противника ваш выход из Славянска был. был приказ категорический не сдавать Славянск. А когда я. Лгать напрямую я не буду. Лично я своих внуков раньше 7 лет я бы не хотела видеть в школе. Приказ Министерства Здравоохранения РФ от 6 августа 1999 года №309. желания добиться он просто говорит — мол, не получается, ну и не буду. И еще, ваш мальчик может сопротивляться школе, вполне возможно. Если у вас всё это совместится в голове, я позавидую вашей нервной системе. (Я уже не буду углубляться в историю и говорить о том, что с точки зрения. с теми киевлянами, которые готовы сопротивляться незаконной. Однако я ни разу не слышал ПРИКАЗА из Москвы о том, что мы. Гитлер отдает приказ о «выжженной земле» (приказ «Нерон»). защиты вашей родины, ваших жен, ваших детей, а с ними и вашего будущего. и Дюссельдорф. Немецкие войска в Руре прекращают сопротивление. Тогда Гитлер ответил: я не хочу, чтобы вы оставались в Берлине. Мы. Если я не буду подчиняться твоим приказам, бей меня. душа всё ещё моя — ♪ Но моя душа подчиняется, — ♪ You resist yet your soul obeys — ♪ Yet my soul obeys. Если это ваше желание, то, естественно, я буду подчиняться.

[ad01]

Рубрики: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *