Стихи о войне короткие для детей в школу

На этой странице сайта представлена подборка коротких стихов о войне 1941 — 1945 г для детей начальной школы (1 — 4 классы)

Пусть небо будет голубым,
Пусть в небе не клубится дым,
Пусть пушки грозные молчат
И пулеметы не строчат,
Чтоб жили люди, города…
Мир нужен на земле всегда!

(Н. Найденова)

***

Красоту, что дарит нам природа…
А. Сурков

Красоту, что дарит нам природа,
Отстояли солдаты в огне,
Майский день сорок пятого года
Стал последнею точкой в войне.

За всё, что есть сейчас у нас,
За каждый наш счастливый час,
За то, что солнце светит нам,
Спасибо доблестным солдатам —

Нашим дедам и отцам.
Недаром сегодня салюты звучат
В честь нашей Отчизны,
В честь наших солдат!

***

Человек склонился над водой…

Алексей Сурков

Человек склонился над водой
И увидел вдруг, что он седой.
Человеку было двадцать лет.
Над лесным ручьем он дал обет:
Беспощадно, яростно казнить
Тех убийц, что рвутся на восток.
Кто его посмеет обвинить.
Если будет он в бою жесток?

1941, Западный фронт

***

***

Никто не забыт (А. Шамарин)

«Никто не забыт и ничто не забыто» —
Горящая надпись на глыбе гранита.
Поблекшими листьями ветер играет
И снегом холодным венки засыпает.
Но, словно огонь, у подножья – гвоздика.
Никто не забыт и ничто не забыто.

***

У обелиска

Застыли ели в карауле,
Синь неба мирного ясна.
Идут года. В тревожном гуле
Осталась далеко война.
Но здесь, у граней обелиска,
В молчанье голову склонив,
Мы слышим грохот танков близко
И рвущий душу бомб разрыв.
Мы видим их — солдат России,
Что в тот далёкий грозный час
Своею жизнью заплатили
За счастье светлое для нас…

***

Анна Ахматова 
КЛЯТВА

И та, что сегодня прощается с милым, —
Пусть боль свою в силу она переплавит.
Мы детям клянемся, клянемся могилам,
Что нас покориться никто не заставит!
Июль 1941г.

***

Куда б ни шёл, ни ехал ты…

Куда б ни шёл, ни ехал ты,
Но здесь остановись,
Могиле этой дорогой
Всем сердцем поклонись.
Кто б ни был ты — рыбак, шахтёр,
Учёный иль пастух, —
Навек запомни: здесь лежит
Твой самый лучший друг.
И для тебя, и для меня
Он сделал все, что мог:
Себя в бою не пожалел,
А Родину сберёг.

 Михаил Исаковский

***

«Мир добыт немыслимой ценою»
Мир добыт немыслимой ценою,
И его, чтоб в пепле не погас,
Бережем мы так, как перед боем
Берегут в полку боезапас.

Автор: Леонид Шкавро

***

Цветами в мае
Край наш не богат,
Но расцвело их море
В одночасье.
Несут их к обелискам
Стар и млад.
Мы помним все,
И свято чтим солдат,
Отдавших жизнь за мир,
За наше счастье!

Автор: Владимир Милютин

***

«Отошли бои…»

Отошли бои… И на пригорке,
Где мой брат в сражении уснул,
В праздничной зеленой гимнастерке
Тополь встал в почетный караул.

Автор: Леонид Шкавро.

***

Мужество
Анна Ахматова

Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки!
1942

***

И та, что сегодня прощается с милым,
Пусть боль свою в силу она переплавит.
Мы детям клянемся, клянемся могилам.
Что нас покориться никто не заставит

Анна Ахматова, Ленинград, Июль 1941

***

Обелиск

Стоят в России обелиски,
На них фамилии солдат…
Мои ровесники мальчишки
Под обелисками лежат.
И к ним, притихшие в печали,
Цветы приносят полевые
Девчонки те, что их так ждали,
Теперь уже совсем седые.

(А.

Короткие стихи о войне

Терновский)

***

В небе праздничный салют,
Фейерверки там и тут.
Поздравляет вся страна
Славных ветеранов.
А цветущая весна
Дарит им тюльпаны,
Дарит белую сирень.
Что за славный майский день?

(Н. Иванова)

***

Игорь Русских
Шли солдаты на войну

Шли солдаты на войну защищать свою страну,
Драться шли они с врагом ради матушки с отцом.
Ради жёнушек детей, ради золотых полей
Шли солдаты на войну, да пели песенку одну.

Пой, живи Россия, и под небом синим
Расцветай любимый край дорогой!
Нет на свете краше, чем Россия наша,
И другой сторонки нету такой.

Скинем грозного врага за родные берега,
Эти тоже будут знать, как с Россией воевать.
Ну ка, братцы, заряжай, и в ряды плотней вставай!
Выше знамя поднимай, громче песню запевай!

***

ЭТО НАША ПОБЕДА

Мы сделали это,
Живые и павшие.
Горела Планета,
От смерти уставшая.

Но мы — остальные,
Шагали в бессмертие.
На пули шальные
Плевали,поверьте мне.

За нами вставала,
Как счас это помню я,
От стара до мала
Страна Та Огромная.

И мы оправдали!
Сквозь слёзы и беды,
На купол взметнули
Наш Стяг — Стяг Победы!

Борис Фотеев

Война — жесточе нету слова…

(А. Т. Твардовский)

Война — жесточе нету слова.
Война — печальней нету слова.
Война — святее нету слова
В тоске и славе этих лет.
И на устах у нас иного
Ещё не может быть и нет.

1944 г.

***

Все в мире сущие награды
Благословите светлый час!
Отгрохотали эти годы,
Что на земле застигли нас.

Еще теплы стволы орудий
И кровь не всю впитал песок,
Но мир настал. Вздохните люди,
Переступив войны порог.. .

(Твардовский А. Т.)

1945 г.

***

СЛАВА 

(Константин Симонов)

За пять минут уж снегом талым
Шинель запорошилась вся.
Он на земле лежит, усталым
Движеньем руку занеся.

Он мертв. Его никто не знает.
Но мы еще на полпути,
И слава мертвых окрыляет
Тех, кто вперед решил идти.

В нас есть суровая свобода:
На слезы обрекая мать,
Бессмертье своего народа
Своею смертью покупать.
1942

***

Мальчики уходят на войну

Давид Самойлов

Мальчики уходят на войну,
Возвращаются с войны – мужчины.
Девочками были в ту весну,
А теперь на лбу у них – морщины.

Смотрят друг на друга, узнают,
Бродят вместе, рук не разнимая.
Соловьи вот только не поют,
И любовь у них уже другая.

Видно, мало – памяти сердец,
Знают оба – жить им врозь отныне.
Там начало было, здесь – конец,
А война была посередине.

***

Перед боем

Давид Самойлов

В тот тесный час перед сраженьем
Простуженные голоса
Угрюмым сходством выраженья
Страшны, как мертвые глаза.

И время не переиначишь.
И утешение одно:
Что ты узнаешь и заплачешь,
И что тебе не все равно.

  1944 г.

Смотрите также:

Короткие стихи о Великой Отечественной войне

Список авторов и стихотворений о войне 1941 — 1945 г.г.


Асадов Эдуард
«В землянке»
«Вернулся»
«Грохочет тринадцатый день войны»
«День Победы в Севастополе»
«День Победы. И в огнях салюта»
«Ленинграду»
«Могила Неизвестного солдата»
«Морская пехота»
«На исходный рубеж»
«Письмо с фронта»
«Помните!»
«Прислали к нам девушку в полк медсестрой»
«Рассказ о войне»
«Роза друга»
«Статистика войны»
«Солдат»
«Трус»

Ахматова Анна
«In memoriam»
«Важно с девочками простились»
«Вражье знамя»
«Клятва»
«Мужество»
«Не бывать тебе в живых»
«Памяти друга»
«Первый дальнобойный в Ленинграде»
«Победа»
«Победителям»
«Причитание»
«Птицы смерти в зените стоят»

Берггольц Ольга Федоровна
«29 января 1942»
«Армия»
«Блокадная ласточка»
«В Сталинграде»
«Второе письмо на Каму»
«Из блокнота сорок первого года»
«Накануне»
«О друг, я не думала, что тишина»
«Осень сорок первого»
«От сердца к сердцу»
«Первое письмо на Каму»
«Побратимы»
«Пусть голосуют дети»
«Разведчик»
«Разговор с соседкой»
«Сестре»
«Стихи о ленинградских большевиках»
«Третья зона, дачный полустанок»
«Февральский дневник»
«Я буду сегодня с тобой говорить»
«Я говорю с тобой под свист снарядов»
«Я иду по местам боев»

Высоцкий Владимир
«Аисты»
«Братские могилы»
«В плен — приказ: не сдаваться, — они не сдаются»
«Военная песня»
«Высота»
«Все ушли на фронт»
«Звёзды»
«Мы вращаем Землю»
«Мы взлетали как утки с раскисших полей»
«О моем старшине»
«О новом времени»
«О погибшем друге»
«Он не вернулся из боя»
«Песня летчика»
«Песня о земле»
«Песня о конце войны»
«Песня самолета-истребителя»
«Письмо перед боем»
«Про Серёжу Фомина»
«Разведка боем»
«Реже, меньше ноют раны»
«Сколько павших бойцов полегло вдоль дорог»
«Спасите наши души»
«Сыновья уходят в бой»
«Так случилось — мужчины ушли»
«Тот, который не стрелял»
«Черные бушлаты»
«Штрафные батальоны»

Гамзатов Расул Гамзатович
«Журавли»
«Нас двадцать миллионов»
«Товарищи далеких дней моих»

Джалиль Муса
«Без ноги»
«Варварство»
«В Европе весна»
«Волки»
«Другу»
«Каменный мешок»
«Лес»
«Мензелинские воспоминания»
«Меч»
«Мои песни»
«Моей дочери Чулпан»
«На память другу»
«Не верь!»
«Неотвязные мысли»
«О героизме»
«Песня девушки»
«Письмо»
«Письмо из окопа»
«Победа»
«Прости, Родина!»
«Прощай, моя умница»
«Раб»
«Радость весны»
«Раны»
«Сержант»
«След»
«Слеза»
«Смерть девушки»
«Сон»
«Утешение»

Друнина Юлия Владимировна
«Баллада о десанте»
«Бинты»
«В шинельке, перешитой по фигуре»
«Елка»
«За утратою — утрата»
«Запас прочности»
«Зинка»
«И откуда вдруг берутся силы»
«Из окружения, в пургу»
«Качается рожь несжатая»
«Комбат»
«Кто-то плачет, кто-то злобно стонет»
«Мне близки армейские законы»
«На носилках, около сарая»
«Нет, это не заслуга, а удача»
«От имени павших»
«Пожилых не помню на войне»
«Приходит мокрая заря»
«Солдатские будни»
«Ты вернешься»
«Ты должна!»
«Целовались»
«Я порою себя ощущаю связной»
«Я принесла домой с фронтов России»
«Я только раз видала рукопашный»
«Я ушла из детства в грязную теплушку»

Дудин Михаил Александрович
«Вчера была война»
«В моей душе живут два крика»
«Еще один однополчанин»
«И нет безымянных солдат»
«Мне все здесь дорого и свято»
«Наши песни, спетые на войне»
«О чем не забывается»
«Памяти Александра Трифоновича Твардовского»
«По щебню Пулковских расщелин»
«Самсон»
«Соловьи»
«Считайте меня коммунистом!»
«Я жизнь свою в деревне встретил»

Инбер Вера Михайловна
«Дневной концерт»
«Душа Ленинграда»
«Единый путь»
«Заботливая женская рука»
«Пулковский меридиан»
«Победительница»
«Родина, отомстим!»
«Трамвай идет на фронт»
«Энская высотка»

Исаковский Михаил Васильевич
«1943-й год»
«В прифронтовом лесу»
«Весенняя песня»
«Вечная слава»
«Враги сожгли родную хату»
«До свиданья, города и хаты»
«Здесь похоронен красноармеец»
«Мы шли молчаливой толпою»
«Огонёк»
«Партизанка»
«Русской женщине»
«Слушайте, товарищи»
«Старик»

Симонов Константин
«Атака»
«Безыменное поле»
«В Заволжье»
«Горят города на пути этих полчищ»
«Если дорог тебе твой дом»
«Жди меня, и я вернусь»
«Жены»
«Из дневника»
«Корреспондентская застольная»
«Майор привез мальчишку на лафете»
«На час запомнив имена»
«Открытое письмо»
«Песня о веселом репортере»
«Слава»
«Слепец»
«Словно смотришь в бинокль перевернутый»
«Смерть друга»
«Сын артиллериста»
«Танк»
«Товарищ»
«Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины»
«У огня»
«Хозяйка дома»
«Через двадцать лет»
«Я не помню, сутки или десять»
«Я, перебрав весь год, не вижу»

Твардовский Александр Трифонович
«Армейский сапожник»
«Баллада о товарище»
«Баллада об отречении»
«Большое лето»
«В пилотке мальчик босоногий»
«В поле, ручьями изрытом»
«В Смоленске»
«В тот день, когда окончилась война»
«Две строчки»
«Дом бойца»
«За Вязьмой»
«Зачем рассказывать о том»
«Земляку»
«Иван Громак»
«Когда пройдешь путем колонн»
«Награда»
«Немые»
«Ночлег»
«О скворце»
«Огонь»
«Отец и сын»
«Партизанам Смоленщины»
«Перед войной, как будто в знак беды»
«Позарастали Стежки-дорожки»
«У славной могилы»
«Я знаю, никакой моей вины»
«Я убит подо Ржевом»

Уткин Иосиф
«19 Декабря 1943»
«Баллада о Заслонове и его адъютанте»
«Беженцы»
«В дороге»
«В санбате»
«Волки»
«Врагам!»
«Гвардейский марш»
«Две старинные русские песни»
«Декабрь 1942 года»
«Дни склоняются и меркнут»
«Допрос»
«Если будешь ранен, милый, на войне»
«Если я не вернусь, дорогая»
«Затишье»
«Из письма»
«Клятва»
«Клятва»
«Когда я вижу моряка»
«Лампы неуверенное пламя»
«Мать солдата»
«Машинист»
«Моряк в Крыму»
«На Днепре»
«На крыльце»
«На месте, кровью орошенном»
«Народная песня»
«Народный фонд»
«Одной борьбе, единой цели»
«Партизанская песня»
«Песня об отце и сыне»
«Петлицы»
«Пейзаж»
«Песня летчика»
«Пехота»
«Полтава»
«После боя»
«Послушай меня»
«Проводы»
«Разлука»
«Русская песня»
«Сестра»
«Советской женщине»
«Стою в смятенье у порога»
«Товарищу бойцу»
«Тополя Киева»
«Ты пишешь письмо мне»
«Чему не бывать и что непременно будет»
«Я видел сам»

Фатьянов Алексей Иванович
«Баллада о Матросове»
«Вспомним походы»
«Где же вы теперь, друзья-однополчане»
«Давайте же выпьем, чего нам стесняться»
«Давно мы дома не были»
«Далёко родные осины»
«Мы, друзья, перелётные птицы»
«На солнечной поляночке»
«Песня мщения»
«Песня о Сталинграде»
«По-над речкой Истрой»
«По тревоге»
«Реквием»
«Родина»
«Святое слово»
«Сердце танкиста»
«Соловьи»
«Шёл солдат из далёкого края»

 

Литературная страничка

Стихи:красивые | прикольные | короткие

Меняет облик свой в начале мая
Когда-то битвой опаленная земля –
Весна идет, времен не выбирая,
Ковром зеленым залиты поля.

В земле ржавеют гильзы лет суровых
И обелиски вехами стоят,
Девчонок стайки, искры глаз веселых
И отблески прославленных наград.

Катюш не слышно, враг не лезет в драку ,
Но взгляд истории бесстрастный и живой:
Солдаты поднимаются в атаку
И танки рвутся с постаментов в бой.

В музейных книгах – боевые списки,
Но в них не ясно, где, в каком краю
Искать всех воинов, погибших без прописки,
Закрывших грудью Родину свою.

И от того, наверно, выделяем
Из всех весенних яркий месяц май,
И День Победы залпами встречаем,
Когда у Волги слезы через край…

И будет память жить без пауз и отсрочек,
Когда включив компьютер поутру,
Мой внук напишет пару добрых строчек
В победный день на сайт «Победа.ру»!
2013 г.

2

На Сталинградском фронте — тишина
И башни танков стерегут молчанье,
Но помнит опаленная страна
Военных будней жаркое дыханье.

На Сталинградском фронте — тишина,
На Панораме лица, лица, лица…
Ушла в историю суровая война,
Но не дописана последняя страница!

На Сталинградском фронте — тишина,
Огонь солдатские могилы согревает,
Но рюмки горькие не выпиты до дна
И боль никак на сердце не стихает.

На Сталинградском фронте — тишина,
Но не меняем жизненное кредо:
У всех Отчизна гордая — одна,
У всех — одна великая Победа!

На Сталинградском фронте — тишина,
Курган Мамаев, Волга, часовые…
Но за зимой всегда идет весна
И мирных дней победы трудовые…

На Сталинградском фронте — тишина,
Сияет славой гордая награда,
Парадный марш – шагает вся страна
Перед звездой героя-Сталинграда!

3

Защитники Отечества, вы рядом:
И тот, кто смерти зачеркнув черту,
Спасал товарища накрытого снарядом,
И тот, кто на казарменном посту!

И тот, кто не вещает модным слогом,
И не умеет, как политик, складно врать,
Но кто кусок земли берет в дорогу,
Чтоб по другой земле с родной шагать!..

В разгоне дней, в крутом технологизме
Иные мерки и иной размах –
Неловко как-то о патриотизме,
Солдатах, Родине, Отчизне, орденах…

Но в целом от проблем не убегая
(Хоть не дано нам будущего знать),
Отечество от хвори сберегая,
Всем нашим миром надо сохранять…

4

На постаментах танки в Волгограде
Запорошил февральский снегопад,
Они навечно замерли в засаде,
Прикрыв собой военный Сталинград!

Они свой подвиг ратный совершили,
Когда пылала снежная земля,
Они границы боя очертили
В победный час, второго февраля…

Шагаем мимо с внуком, тащим санки,
Внук с удивленьем смотрит на меня:
Скажи, куда "стреляют" эти танки,
Разве давно не кончилась война?

Мы шли домой, а я искал ответа,
Не детская в вопросе глубина,
И дома из отцовского планшета
Достал ему прадеда ордена…

На постаментах танки в Волгограде
Запорошил февральский снегопад,
Они навечно замерли в засаде,
Прикрыв собой военный Сталинград!

5

Храни огонь родного очага
И не позарься на костры чужие –
Таким законом наши предки жили
И завещали нам через века:
Храни огонь родного очага!

Лелей лоскут отеческой земли,
Как ни болотист, как ни каменист он,
Не потянись за чернозёмом чистым,
Что до тебя другие обрели.
Лелей лоскут отеческой земли!

И если враг задумался отнять
Твоим трудом взлелеянное поле,
Не по страничке, что учили в школе,
Ты будешь знать, за что тебе стоять,
Ты будешь знать, за что тебе стоять!

6

Я себя не мыслю без россии,
Без её берёз и тополей,
Без её невыплаканной сини,
Без её заснеженных полей.
Без её работника и бога —
Человека с опытом левши,
Без её есенина и блока,
Без её пророческой души.
Я себя не мыслю без россии,
Без родной земли, где все моё,
Где легла мне на сердце впервые
Песня колыбельная её.
Без её легенд и сказок вещих,
Горных ветров, горьких как полынь.
Без её преображенных женщин
Из безвестных золушек в богинь.
Без её железных комиссаров,
Падающих с песней на устах,
Без её космических икаров
На своих немыслимых постах.
Без её неизмеримой силы,
Без её распахнутых морей…

Стихи о Великой Отечественной Войне 1941 — 1945

Я себя не мыслю без россии,
Без её любви и без моей!

7

От хребтов кавказа до урала,
Дальними дорогами пыля,
Ты не раз на бой сынов скликала,
Русская земля!

Прибавляли сил им в дни печали
Полноводных рек твоих струи,
И врагам обиды не прощали
Сыновья твои.

И всегда, цела и невредима,
Сыновей бессмертьем наделя,
Ты вставала из огня и дыма,
Русская земля!

8

…Кто-то скажет, мы не виноваты,
Что сегодня волею судЕб,-
Память о войне и о солдатах
Тихо превратили в ширпотреб.

В круговерти бесконечных оргий
Потеряли прошлое своё.
И глядит на нас святой Георгий,
Крепко сжав железное копьё…

9

Для тебя, отчизна предков моих,
Ничего не пожалею я на свете.
Я на целый мир воспел бы долы эти
И воздвиг дворцы на кладбищах твоих.
Рад бы я тебя душой согреть,
Солнце взять и звёзд небесных, золотых

10

Перед войной, как будто в знак беды,
Чтоб легче не была, явившись в новости,
Морозами неслыханной суровости
Пожгло и уничтожило сады.

И тяжко было сердцу удрученному
Средь буйной видеть зелени иной
Торчащие по-зимнему, по-черному
Деревья, что не ожили весной.

Под их корой, как у бревна отхлупшею,
Виднелся мертвенный коричневый нагар.
И повсеместно избранные, лучшие
Постиг деревья гибельный удар…

Прошли года. Деревья умерщвленные
С нежданной силой ожили опять,
Живые ветки выдали, зеленые…

Прошла война. А ты все плачешь, мать.

Еще стихи:<3435363738394041424344>

Стоит над горою Алёша…

Зинаида Торопчина

          3 ноября 2013 года на 92-м году жизни скончался
          АЛЕКСЕЙ ИВАНОВИЧ СКУРЛАТОВ  —  прототип каменного "Алёши",
          памятника воину-освободителю в Пловдиве (Болгария).

        "Белеет ли в поле пороша,
         Иль гулкие ливни шумят,
         Стоит над горою Алёша  —
         В Болгарии русский солдат".

Стоит он красивый, хороший,
Спокойный, уверенный взгляд.
А был прототипом "Алёши"  —
Обычный  советский солдат.

Алёша  —  разведчик отважный,
Не раз бывший в пекле крутом.
И чёрная весть не однажды
Летела в родительский дом.

Но крепкий был парень с Алтая,
Он смерть побеждал, выживал.
Вдали от родимого края
Он в разных местах воевал.

С болгарами в Майский день в паре
На площади пел, танцевал.
Запомнился скульптору парень,
С него образ в камне ваял…

Прошло много лет, и Алёша,
Вернее, уже Алексей
Вновь здесь  —  средь знакомых хороших
И новых болгарских друзей.

Увидел "себя" над горою:
Могучий "Алёша" стоит
Как память солдату-герою,
И камень ту память хранит.

"Алёша" стоит величаво,
К земле повернув автомат,
Всегда молодой он и бравый  —
"В Болгарии русский солдат"!

Так встретились оба Алёши.
У каждого  —  пристальный взгляд.
Живой и из камня  —  похожи,
И в званье почётном  —  СОЛДАТ!!!

    "Немало под страшною ношей
     Легло безымянных парней.
     Но то, что вот этот  —  Алёша,
     Известно Болгарии всей!".
                   К.

Ваншенкин.

       Алексей Иванович Скурлатов  —  участник Великой Отечественной войны,
     разведчик, кавалер двух орденов Красной Звезды, других наград,
     послуживший прообразом "Алёши"  —  памятника в Пловдиве. Ушёл на фронт
     добровольцем в 1941 году.

Короткие стихотворения о победе в Великой отечественной войне 1941 — 1945 годах.

Трижды его считали погибшим, дважды в
     родительский дом приходили похоронки. День Победы встретил в Болгарии,
     где плясал на площади, посадив двух болгар на плечи.
       В 1957 году в Пловдиве был открыт памятник советским воинам-освобо-
     дителям. Болгарский друг Алексея узнал его и написал мелом на постаменте
     "Альоша", это название закрепилось в народе. В 1982 году Скурлатов
     побывал в Пловдиве. "Встречали, как министра какого, —  шутил Алексей
     Иванович. —  Площадь вся запружена людьми, хор пел песню. Сказали, что
     я  —  символ дружбы двух народов".
        В 1966 году поэт К.Ваншенкин и композитор Э.Колмановский написали
     песню "Алёша", которая до 1989 года была гимном Пловдива.
     Пришедшие к власти "демократы" трижды пытались снести этот памятник, но
     жители города отстояли его, установив круглосуточное дежурство и не
     допустив вандализма.
        В ноябре 2017 года неонацистские вандалы уже не в первый раз осквернили
     эту святыню, разрисовав свастикой, написав оскорбительные слова миллионам
     солдат, отдавшим жизнь за свободу и мир во всём мире…

     Выражаю большую благодарность болгарскому поэту Красимиру Георгиеву,
   нашим стихирянам  Петру Голубкову и Наталье Протасовой.

 Перевод на болгарский язык  — Красимир Георгиев,
         на украинский  —  Пётр Голубков: 
http://www.stihi.ru/2014/05/10/40

 Плэйкаст Натальи Протасовой.

                ***

Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев
СТОИ НАД ТЕПЕТО АЛЬОША

„В полето белее ли още,
снежец, или лее порой,
стои над тепето Альоша,
в България руски герой.”
Константин Ваншенкин

Стои той добър и разкошен,
спокоен, с пленителен лик.
А бе прототип на Альоша
случаен съветски войник.

Альоша безстрашен – преминал
през пъкъла разузнавач.
Известия, че е загинал
дома му обливаха в плач.

Но здрав бе алтайският момък,
смъртта победи, оживя,
далеч враговете прогони,
с побратими знаме развя.

През май сред площада свободен
гостува на българи той,
а скулптор младежа запомни,
извая го в каменен войн…

Години изминаха доста,
Альоша – сега Алексей –
отново пристигна на гости
при българи в тоз град-музей.

Видя Алексей: над тепето
могъщо Альоша стои,
сърцето му каменно свети,
от камъка памет струи.

Альоша стои величаво,
насочил в земя автомат,
той храбър и млад си остава:
„В Болгарии русский солдат!”

Тъй в Пловдив се срещнаха двама
герои от подвиг велик –
Альоши от плът и от камък
със звание гордо – войник!

„Под бремето страшно и лошо,
младежи безименни с чест;
и ето, че този Альоша,
познава България днес.”
         Константин Ваншенкин.

   Стихотворение и перевод напечатаны в альманахе "Литературен свят".

 

© Copyright: Зинаида Торопчина, 2013
Свидетельство о публикации №113110702377

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Зинаида Торопчина

Рецензии

Написать рецензию

Добрый вечер Зинаида!
Низкий поклон Вам за Ваши стихи!
Написали Вы их в 2013, сейчас 2017 и эти строки сегодня звучат, как набат!
Опомнитесь!
С уважением!
Вера.
~~~~~~~~~~

Стоит над горою Алёша…
Зинаида Торопчина.
http://www.stihi.ru/2013/11/07/2377

Россия Поэтическая Эстафета
http://www.stihi.ru/2017/11/16/243

Россия Поэтическая Эстафета   20.11.2017 00:39   &#0149;   Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.

Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Зинаида Торопчина

Кажется, что страшная и кровопролитная война совершенно не совмещается с понятием творчества. Но это совершенно не так. Много чего рассказали в своем творчестве поэты о войне. В этих стихах была сильная надежда, именно они протягивали невидимую связь между фронтовиками и теми, кто оставался в тылу.

Стихи, которые были написаны во время войны, расскажут больше обычных записей в книгах истории. Ведь в стихах изливается душа, рвущаяся из сердца, боль и слезы, страх за Родину и сильнейшая вера в прекрасное будущее.

Начало войны не отбивало желание у поэтов сочинять стихи, а даже подстегивало к их написанию. Поэты о войне писали много. Эти стихи передавались из рук в руки и из уст в уста. Они придавали сил в страшные минуты и вселяли надежду.

Советские поэты о войне

  1. Известный советский писатель Константин Михайлович Симонов на протяжении всей войны был военным корреспондентом в редакции «Красная звезда». Весь ужас войны он прочувствовал на себе. Многие его произведения были написаны на военную тему. В первые месяцы кровопролитных сражений и отступлений он написал стихотворение «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины», которое было посвящено ему лучшему другу. В это стихотворение вложена сильнейшая боль и неописуемая горечь. Вторым его произведением стало «Жди меня, и я вернусь». Это стихотворение полюбилось очень многим.
  2. Еще одним русским советским поэтом был Александр Трифонович Твардовский. Во время войны он также (как и Константин Михайлович Симонов) являлся корреспондентом-фронтовиком в газете. Его всеми известная и любимая поэма «Василий Теркин» была написана практически на полях, где шло сражение, в самом центре военных действий.

    Стихи о войне

    Эта книга посвящена войне, но даже несмотря на это в ней можно уловить нотки юмора и безграничной веры в Победу. Главным героем которой был человек из народа, обладающий мужественностью и задорным характером. Поэма обрела многочисленное число поклонников, ее учили наизусть, а фронтовики осыпали поэта благодарственными письмами.

  3. Сергей Сергеевич Орлов написал произведение, которое в последующем стало его визитной картой. Оно получило название «Его зарыли в шар земной». В нем рассказывается о юноше, который погиб, защищая свою Родину. Другие его стихи также посвящались войне, трагичности этих моментов, влияние этих ужасных событий на судьбы людей.
  4. Алексей Александрович Сурков написал письмо своей жене о фронтовых буднях в стихотворной форме. Позже это письмо наложили на музыку, в результате чего получилась песня «В землянке», которая за быстрое время получила известность.
  5. Военная тема была отображена и в творчестве Владимира Измайлова. В своих стихах он восхвалял мужество и честь своих боевых товарищей, сочувствие матерям потерявших своих детей в этой страшной войне.
  6. Анна Андреевна Ахматова пронесла всю боль и жестокость войны в своем сердце. На фронте был ее сын. В своих стихах она выражала бесконечную горечь за всех советских матерей, чьи сыновья воевали за Родину.

Военный отпечаток на творчестве поэтов

Война повлияла на многих поэтов того времени. Они пытались в своих произведениях вдохновить народ на защиту своей Родины, не опускать руки и не сдаваться. Поддерживали их мужество и стойкость. Многие стихи были посвящены

  • женщинам, которые находились в тылу и как могли поддерживали своих бойцов,
  • матерям, молившимся, чтобы их сыновья вернулись целыми и здоровыми.

&#171;Поэты, которые писали о войне, сами находились в эпицентре событий. Стояли бок о бок с остальными солдатами. Видели смерть товарищей.

Стихи, посвященные войне, отличаются друг от друга формой написания, но всех их объединяет одно – любовь к родной Отчизне&#187;.

Видео: А.Т. Твардовский. &#171;Василий Теркин&#187;

Рубрики: Разное

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *