Церковнославянский язык, Миронова Т.Л., 2008.
Пособие «Церковнославянский язык» содержит описание грамматики церковнославянского языка, упражнения, контрольные работы, словарь. Оно обучает чтению и пониманию текстов православного богослужения и Священного Писания.
Пособие предназначено для учащихся средних и высших учебных заведений, как светских, так и духовных. По нему можно освоить церковнославянский язык самостоятельно.

ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК И ПУТЬ БОГОПОЗНАНИЯ.
Открывая грамматику, дабы научиться по ней церковнославянскому языку, необходимо знать о важнейших свойствах этого языка, нераздельно связанного с Русской Православной Церковью.
Слово живого языка — английского, русского, китайского, любого — несет в себе энергию действия. И потому любое имя есть не только и не столько сочетание звуков и грамматическая структура. Любое имя содержит в себе смысл, который позволяет воздействовать на человека одним только тем, что произносится.
Повествование о светлых людях и их добрых делах, чистое слово, не замутненное сомнением, иронией, скептицизмом, оставляют в человеке чувство чистоты, так теплый летний дождь промывает запыленные стекла окна. Слово же злое неизбежно порождает в душе человека чувство катастрофы, отягчает ее грузом злого воздействия.
Слово, таким образом, есть дело. Это его свойство люди издревле используют в религиозных и магических обрядах, творя словом добро и зло. Живые языки могут нести словом и злую, и добрую энергию и тем омертвлять или одухотворять душу человека.
У нас же в России — в ее Православной Церкви — бережно сохраняется язык, который несет в себе только добро. Этот язык — церковнославянский.
В церковнославянских текстах Священного Писания — в Евангелии, Псалтири, во множестве духовных творений, за тысячелетие созданных в Византии и на Руси, открывается Бог.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Церковнославянский язык и путь Богопознания
Урок 1
§1. Церковнославянская азбука
§2. Трудности церковнославянской азбуки
Урок 2
§1.Как читать по-церковнославянски
§2. Надстрочные знаки
§3. Титла, ….
§4. Изображение чисел в церковнославянской графике
Урок 3
§1. Слова церковнославянского языка, их происхождение и значение
§2. Изменение значений церковнославянских слов в русском языке
§3. Звуковые особенности церковнославянских слов
Урок 4
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.
§1. Грамматические свойства имени существительного
§2. Изменение имен существительных по числам
§3. Изменение имен существительных по падежам
§4. Типы склонения имен существительных
Урок 5
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
§1. Первое склонение имен существительных
§2. Второе склонение имен существительных
§3. Чередование согласных при склонении имен существительных
Урок 6
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
§1. Третье склонение имен существительных
§2. Четвертое склонение имен существительных
Урок 7
МЕСТОИМЕНИЕ
§1. Местоимение и его значения
§2. Личные местоимения 1-го и 2-го лица и возвратное местоимение сод
§3. Личные местоимения 3-го лица
§4. Местоимения ИЖЕ, ЕЖЕ, IАЖЕ
Урок 8
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
§1. Грамматические свойства имени прилагательного
§2. Склонение кратких имен прилагательных

§3. Склонение полных имен прилагательных
§4. Степени сравнения имен прилагательных
Урок 9
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
§1. Имя числительное и его значения
§2. Склонение количественных числительных
§3. Уклонение порядковых числительных
НАРЕЧИЕ
§4. Наречие и его значения
Урок 10
ГЛАГОЛ
§1. Грамматические свойства глагола
§2. Глагол в настоящем и простом будущем времени
§3. Глаголы архаического спряжения
§4. Глагол в сложном будущем времени
Урок 11
ГЛАГОЛ
Глагол в прошедшем времени
Глагол в аористе
Трудные случаи спряжения аориста
Глагол в имперфекте
Урок 12
ГЛАГОЛ
§1. Глагол в перфекте
§2. Глагол в плюсквамперфекте
§3. Глагол в повелительном наклонении
§4. Глагол в желательном наклонении
§5. Глагол в сослагательном наклонении
Урок 13
ПРИЧАСТИЕ
§1. Грамматические свойства причастия
§2. Склонение действительных причастий настоящего времени
§3. Склонение действительных причастий прошедшего времени
§4. Склонение страдательных причастий настоящего и прошедшего времени
Урок 14
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
§1. Подлежащее и сказуемое
§2. Второстепенные члены предложения
§3. Дательный самостоятельный
Урок 15
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
§1. Сложносочиненные предложения
§2. Сложноподчиненные предложения
§3. Придаточные цели в церковнославянском языке
§4. Придаточные условия в церковнославянском языке
Контрольные работы
Контрольная работа № 1
(уроки 1,2,3)
Контрольная работа № 2
(уроки 4, 5,6, 7)
Контрольная работа № 3
(уроки 8,9,10,11)
Контрольная работа № 4
(уроки 12,13,14,15)
Словарь
Список рекомендуемой литературы.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
— fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
— Яндекс Народ Диск.
Название: Грамматика церковнославянского языка. Конспект. Упражнения. Словарь
Составитель: иеромонах Андрей (Эрастов)
Издательство: Библиополис (Санкт-Петербург)
Год: 2007
Страниц: 368
ISBN: 978-5-7435-0265-3
Формат: DjVu (в rar)
Размер: 4,4 мб
Качество: отличное (скан 600 dpi, нет текстового слоя)
Язык: русский
Настоящий конспект составлен иеромонахом Андреем (Эрастовым) и используется в качестве учебника на уроках церковнославянского языка в Свято-Троицкой семинарии (США). Главной задачей при составлении этого конспекта, основанного на фундаментальной грамматике иеромонаха (ныне архиепископа) Алипия (Гамановича), было изложить грамматический материал насколько возможно проще и лишь в необходимом для семинарии объеме. За каждым параграфом следуют упражнения. Текст учебника дополнен словарем А. Свирелина.
Одобрено отделом религиозного образования и катехизации Русской Православной Церкви.
Пособие рассчитано на широкую аудиторию читателей: от специалистов (богословов и лингвистов) до интересующихся историей русского языка.

Цель: рассмотреть особенности формирования фонетической системы старославянского языка

Вопросы:

  1. Звуковая система старославянского языка.

  2. Фонетическая система индоевропейского языка.

  3. Основные фонетические законы праславянского языка.

  4. Фонетическая структура слова.

Ключевые слова: лабиальность, слоги исконно открытые, протетический звук, дифтонг.

Оборудование:

  1. Таблица «Система старославянских гласных фонем».

  2. Таблица «Сокращения (термины ) религиозного языка)».

1. В старославянском языке имелись следующие гласные звуки: а, о, оу, ы, и, е, ь, ъ, h, #, @8.

Гласные классифицировались:

по месту образования: гласные переднего ряда (и, е, ь, h, #) и гласные непереднего ряда (а, о, оу, ы, @, ъ);

по участию губ: гласные лабиализованные (о, оу, @) и нелабиа­ лизованные (все остальные);

по полноте образования: гласные неполного образования (ь, ъ) и гласные полного образования (все остальные);

по чистоте звучания: гласные носовые (#, @) и гласные чистые (все остальные);

по долготе звучания: гласные краткие (о, е), гласные сверхкрат­ кие (ъ, ь) и гласные долгие (все остальные).

Два гласных звука — и — обозначались с помощью двух букв: — ъi; — оу. Такое написание носило название лигатура.

2,3. Редуцированные гласные — это звуки неполного образования, сверх­краткие. Они могли произноситься более или менее отчетливо в зависимости от позиции, которую занимали в слове. Различают две позиции реду­цированных гласных: сильную, когда они произносятся относительно от­четливо, и слабую, когда они практически почти не произносятся. В старо­славянском языке постоянными редуцированными были гласные ъ и ь, кро­ме того, два гласных звука — ы и и могли выступать в определенном положе­нии — если они оказывались перед и или перед j — как редуцированные.

Редуцированные гласные

ъ (сверхкраткий гласный )

и ь (сверхкраткий гласный )

Сильная позиция (отмечается знаком ъ, ь ):

в первом слоге под ударением (сльзы, вълкы);

в односложных самостоятельных словах (тъ, сь);

перед слогом с редуцированным в слабой позиции (отьць, полъкъ).

л л

Слабая позиция (отмечается знаком ъ, ь):

1) в абсолютном конце слова (столъ, конь);

2) перед слогом с гласным полного образования (гласные полного обра­ зования-все, кроме редуцированных): къто, сльза;

3) перед слогом с редуцированным гласным в сильной позиции (чьтьць, жьньць).

Примечания:

позиции редуцированных гласных начинают определять с конца сло­ ва;

если в слове подряд три слога с редуцированными гласными, то в кон­ це слова позиция редуцированного всегда слабая, перед ним — сильная, а по­ зиция в первом слоге зависит от ударения: если первый слог ударный, то редуцированный будет сильным; если первый слог безударный, то позиция редуцированного гласного в нем будет слабой;

— позиция редуцированного гласного в предлоге зависит от качества первого слога того слова, с которым этот предлог употребляется: въ сънh —

позиция редуцированного гласного в предлоге сильная, так как он нахо­дится перед слогом с редуцированным гласным в слабой позиции; в ъ сън ъ

— позиция редуцированного в предлоге слабая, так как он находится перед слогом с редуцированным в сильной позиции;

— чтобы определить, где в старославянском языке были редуцированные гласные ъ или ь, надо 1) посмотреть, на что оканчивается слово в современ­ном русском языке: если на согласный, то в старославянском языке после не­го был редуцированный (после мягкого согласного — ь, после твердого — ъ): дом — слово оканчивается на твердый согласный, старославянская форма -домъ; страна — слово оканчивается на гласный звук, следовательно, в старо­славянском языке в конце слова редуцированного не было: страна); прове­рить, нет ли в современном русском языке беглых гласных о или е (после мягкого согласного на месте беглого гласного был ь, после твердого — ъ): окно — проверяем, нет ли в слове беглого гласного: окно — окон, следова­тельно, старославянская форма окъно. Однако иногда в старославянском языке редуцированные гласные встречаются и в тех случаях, которые невоз­можно объяснить с позиций современного русского языка: пътица, мъного и др. Такие слова надо запоминать;

— кроме редуцированных гласных ъ, ь, в старославянском языке могли выступать в качестве редуцированных гласные ы, и. Они становились реду­цированными, если оказывались перед гласным и или согласным j: добрыи; змша. Эти редуцированные тоже имели две позиции: сильную и слабую. Сильная позиция: 1) в первом слоге под ударением (шша, крыю); 2) перед гласным и (синии; умьныи). Слабая позиция — перед всеми гласными пол­ного образования (кроме и): съхранени~. Примеров с редуцированным ы,

л

находящимся в слабой позиции, в старославянских памятниках не сохрани­лось. По-видимому, он утратился значительно раньше.

Со второй половины Х века редуцированные гласные начинают утра­чиваться. Первоначально этот процесс наблюдался только в отношении ре­дуцированных ъ и ь. Эти гласные в сильной позиции переходят в звуки пол­ного образования (ь > е, ъ > о), а в слабой позиции — утрачиваются: пътица

-редуцированный занимает слабую позицию (т.к. находится перед слогом с гласным полного образования), поэтому он утрачивается; сльзы (им. пад. мн. ч.) — редуцированный занимает сильную позицию (в первом слоге под ударением), поэтому он переходит в звук полного образования — слезы.

Редуцированные гласные ы и и тоже пережили процесс падения. При этом после утраты редуцированных (Х — XI века) сильные и и ы перешли в звуки полного образования: редуцированный ударный и — в звук полного образования е (шша — шея), редуцированный безударный и — в звук пол-

ного образования и (синии — синий); ударный ы перешел в о (мы~тъ — мо­ет), безударный ы — в ы (добрыи — добрый).

4. Не все гласные в одинаковой степени могли употребляться в начале слова. По особенностям употребления гласных в начале слова их можно раз­делить на две группы:

1)употребляющиеся в начале слова: а, о, и, @: азъ, окъно, ити, @глъ.

1. По своему составу в старославянском языке имелись те же согласные, которые известны современному русскому языку. Однако некоторые из них требуют особых замечаний.

Согласные звуки р и л в старославянском языке могли выступать как слогообразующие, т.е. приближаться по своей звучности к гласным звукам и так же, как гласные, образовывать слог. В праславянскую эпоху существовал специальный значок для обозначения их слогообразующей функции: *wlkъ,

*trgъ. В старославянском языке такого значка не существовало, и для обо­значения слогообразующей функции после согласных рил писали гласные ъ или ь, хотя произносился гласный до согласного: влъкъ (русск. волк), тръгъ (русск. торг).

В старославянском языке существовало два сложных согласных звука: жд и m, вторичных по своему происхождению.

Классифицировались согласные старославянского языка по следующим признакам:

По месту и способу образования:

Примечания:

согласные взрывные, фрикативные, аффрикаты и сложные были шум­ ными, а согласные носовые и плавные — сонорными;

в праславянскую эпоху раннего периода согласных было значительно меньше: *g, *k, *ch, *b, *p, *w, *m, *d, *t, *z, *s, *r, *l, *n, *j;

звука в славянских языках не было, он произносился лишь в сло­ вах, заимствованных из греческого и латинского языков: порфира, Филипъ, февраль и под.;

для обозначения в кириллице не было особой буквы;

согласный , возникший из *u неслогового, как предполагают язы­ коведы, вначале был билабиальным, т.е. близким к гласным. Эта особенность происхождения звука проявляется в том, что глухие согласные перед , как и перед гласными и сонорными согласными, не озвончаются: свити.

2. По твердости/мягкости: различались три группы согласных. В пер­вую группу входили согласные, которые были всегда только твердыми: к, г, х. Вторая группа включала согласные, которые могли быть только мягкими: ж, ш, жд, m, ц, ч, j. Третья группа согласных делилась на две подгруппы: а) согласные, которые могли быть и твердыми, и мягкими, и полумягкими: р, л,

н. Перед гласными непереднего ряда они выступали как твердые: нора, ло-угъ; перед гласными переднего ряда они становились полумягкими: лhсъ, нить; перед j они были мягкими: боурт; б) согласные, которые могли быть твердыми и полумягкими: б, п, в, м, д, т, з, с. Перед гласными непереднего ряда они были твердыми: домъ, вотъ, обозъ, а перед гласными переднего ряда — полумягкими: зима,

3. По глухости/звонкости: в старославянском языке были и глухие, и звонкие согласные. Распределение их по звучности было такое же, как в со­временном русском языке, однако соотносительных пар они не образовыва­ли, так как в старославянском языке отсутствовала позиция нейтрализации (позиция, в которой глухой и звонкий согласный совпадали бы в одном зву­ке. Ср. в старославянском языке з@бъ — согласный б стоит перед гласным звуком (ъ) и потому находится в сильной позиции по признаку глухо­сти/звонкости; в современном русском языке в слове зуб согласный б нахо­дится в абсолютном конце слова, т.е. в слабой позиции по признаку глухо­сти/звонкости; в конце слова звонкий и глухой согласный совпадают в одном — глухом — согласном звуке ).

Вопросы для самоконтроля:

  1. Какое количество звуков насчитывала фонетическая система старославянского языка?

  2. В чем отличие старославянской фонетической системы от праславянской?

  3. В чем отличие старославянской фонетической системы от современной русской?

Рекомендуемая литература

[ad01]

Рубрики: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *