Христианская топография козьмы индикоплова

Продолжая традицию раскрывать уникальные книжные фонды библиотеки, сотрудники отдела рукописей и книжных памятников предлагают вниманию посетителей цикл рассказов о наиболее интересных изданиях.

Когда-то Земля считалась плоской:
Козьма Индикоплов и его «Христианская топография»

Одной из самых популярных книг в допетровской России была «Христианская топография» (Χριστιανικὴ Τοπογραφία) – написанное в VI веке произведение, которое содержит одно из первых христианских описаний мира. Текст носит очень сложный характер: в нем сочетаются одновременно записки путешественника, труд по географии, биологии, астрономии и богословский трактат.

Об авторе текста известно немного. Принято считать, что это был византийский купец Козьма Индикоплов (Κόσμας Ἰνδικοπλεύστης — Козьма, плававший в Индию), много путешествовавший по странам Азии и Африки. Однако имя Козьма упоминается лишь в одном из сохранившихся списков, поэтому споры об авторстве текста продолжаются до сих пор.

Автор «Христианской топографии» отвергал систему Птолемея и шарообразность Земли; он считал Землю плоской, расположенной внутри Вселенной, представляющей собой продолговатое сводчатое помещение. В текст, содержащий среди прочего краткий пересказ всемирной истории на основе книг Ветхого завета, автор включил и личные впечатления.

В Научной библиотеке ТГУ хранится список «Христианской топографии», созданный в конце XVII в. Это объемистая рукопись форматом in folio (38 см в высоту), написанная крупной и изящной скорописью XVII в.; она замечательна в первую очередь своими многочисленными миниатюрами, изображающими как устройство Вселенной, так и ее экзотических обитателей. В настоящее время, как отмечает исследователь Е.К. Редин, изучавший миниатюры «Христианской топографии», известно лишь три списка именно с таким циклом миниатюр.

Рукопись, хранящаяся в Научной библиотеке Томского университета, поступила в 1954 г. в составе коллекции Тобольского церковного древлехранилища. О принадлежности рукописи именно этому хранилищу свидетельствуют как ярлык Тобольского древлехранилища на корешке, так и запись на форзаце: «Сия книга тоболскаго архиерейскаго дому казенная. Подписах того ж архиерейскаго дому иеродиакон Вениамин Мургин сего 1738 года октября 5 дня». Также на одном из листов имеется запись о принадлежности книги иеромонаху Маркиану.

Текст «Христианской топографии» пользовался большой популярностью. Например, выписки из нее имеются в составе одного из рукописных сборников XVIII в., также хранящегося в Научной библиотеке. Выписка представляет собой небольшой фрагмент, посвященный Илии и Еноху, персонажам Ветхого Завета.

Большая популярность текста «Христианской топографии» обусловила частое обращение к нему исследователей. В связи с этим в 1997 г. было осуществлено издание текста по списку, хранящемуся в Государственном историческом музее.

Увидеть «Христианскую топографию» Козьмы Индикоплова можно в специальной витрине в профессорском читальном зале.

Галерея

Валерия Анатольевна Есипова,
доктор исторических наук,
заведующий сектором изучения фонда
отдела рукописей и книжных памятников

Ждём Ваши отзывы и пожелания по адресу ork@lib.tsu.ru.

Архив выпусков

КОСМА ИНДИКОПЛОВ — автор географический сочинения «Христианская топография».

Ви­зантийский ку­пец из Алек­сан­д­рии (Еги­пет), за­ни­мал­ся тор­гов­лей на Крас­ном море, в 520-540-х годах по­бы­вал в Ак­су­ме (ны­не Эфио­пия), стра­нах Пер­сид­ско­го залива, в Ира­не, Южной Ин­дии и на о. Та­про­ба­на (ны­не Шри-Лан­ка).

В 540-х годах Косма Индикоплов при­нял мо­на­ше­ст­во и ра­бо­тал над свои­ми тру­да­ми в монстырь Св. Ека­те­ри­ны на Си­нае.

В «Хри­сти­ан­ской то­по­гра­фии» Косма Индикоплов дал мно­го важ­ных све­де­ний о жиз­ни в стра­нах, ко­то­рые по­се­тил. Косма Индикоплов рез­ко от­ри­ца­тель­но от­но­сил­ся к ан­тич­ной учё­но­сти, вос­при­ни­мая её как язы­че­ское за­блу­ж­де­ние. Он от­ри­цал пред­став­ле­ние о ша­ро­об­раз­но­сти Зем­ли, к то­му вре­ме­ни ут­вер­див­шее­ся в ан­тич­ной нау­ке. По его мне­нию, пло­ская Зем­ля ок­ру­же­на Ми­ро­вым ок. и за­клю­че­на в по­лу­сфе­ру не­бес­ной твер­ди, над ку­по­лом ко­то­рой на­хо­дят­ся вто­рые не­бе­са, об­ра­зую­щие рай. Под зем­ной по­верх­но­стью су­ще­ст­ву­ет про­стран­ст­во ада, где оби­та­ют де­мо­ны.

Бо­го­слов­ские взгля­ды Космы Индикоплова близ­ки к не­сто­ри­ан­ст­ву. Он с пие­те­том от­но­сил­ся к воз­зре­ни­ям Фео­до­ра Моп­суе­стий­ско­го и других ос­но­ва­те­лей не­сто­ри­ан­ско­го уче­ния, поль­зо­вал­ся тру­да­ми алек­сан­д­рий­ско­го фи­ло­со­фа Ио­ан­на Фи­ло­по­на.

Со­чи­не­ние Космы Индикоплова — важ­ное сви­де­тель­ст­во о при­сут­ст­вии рим­ских и за­тем ви­зантийских тор­го­вых фак­то­рий и по­се­ле­ний на западном по­бе­ре­жье Ин­дии. По све­де­ни­ям Космы Индикоплова, в Ин­дии и Та­про­ба­не в его вре­мя су­ще­ст­во­ва­ли об­щи­ны хри­сти­ан не­сто­ри­ан­ско­го тол­ка. «Хри­сти­ан­ская то­по­гра­фия» бы­ла по­пу­ляр­на в сред­ние ве­ка в Ви­зан­тии, хо­тя взгля­ды Космы Индикоплова от­вер­га­лись ча­стью эли­ты ви­зантийского об­ще­ст­ва (в IX веке его кри­ти­ко­вал пат­ри­арх Фо­тий).

Воз­мож­но, уже ори­ги­наль­ная ру­ко­пись со­чи­не­ния бы­ла снаб­же­на ил­лю­ст­ра­ция­ми са­мим Космой Индикопловым. Это изо­бра­же­ния стран све­та, зем­ли, ас­тро­но­мических яв­ле­ний, ред­ких жи­вот­ных и рас­те­ний раз­ных стран, пер­со­на­жей из Свя­щен­но­го Пи­са­ния, хри­сти­ан­ских ре­ли­к­вий, в т. ч. Св. Кре­ста, и др. при­ме­ча­тель­ных для ав­то­ра и чи­та­те­лей яв­лений. Из­вест­ны три гре­че­ские, бо­га­то ил­лю­ст­ри­ро­ван­ные ру­ко­пи­си то­по­гра­фии: Vaticanus gr. 699 (IX век), Sinaiticus gr. 1186 (XI век) и Flo­rence. Laur. plut. 9.28 (XI век).

«Хри­сти­ан­ская то­по­гра­фия» пе­ре­ве­де­на на славянский язык и ста­ла из­вест­на на Ру­си не позд­нее XIV века, поль­зо­ва­лась по­пу­ляр­но­стью и, как пра­ви­ло, бо­га­то ил­лю­ст­ри­ро­ва­лась. Косма Индикоплов так­же со­ста­вил бо­го­слов­ские ком­мен­та­рии на Песнь Пес­ней Со­ло­мо­на и Псал­тирь, со­хра­нив­шие­ся фраг­мен­тар­но.

Иллюстрации:

«Ко­с­ма Ин­ди­коп­лов». Ми­ниа­тю­раиз «Хри­сти­ан­ской то­по­гра­фии» (Кни­га на­ри­цае­ма Козь­ма Ин­ди­коп­лов). 1495. Яро­с­лавль. Ис­то­ри­чес­кий му­зей (Мо­ск­ва). Архив БРЭ.

Косьма Индикоплов

Индикоплов Косма (Kosmas Indixopleustns) — византийский купец 6 века, совершивший путешествия по Красному морю и Индийскому океану и посетивший южную Аравию, Африку, остров Цейлон. Описал свои путешествия в книге «Христианская топография». Космогонические представления заимствованы им у несториан: земля, окруженная океаном, находится в центре вселенной, она неподвижна, солнце ночью заходит за высокую гору.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 5. ДВИНСК — ИНДОНЕЗИЯ. 1964.

Косьма Индикоплов — александрийский купец, автор книги «Христианская топография», написанной около 547 г. Эта книга ознаменовала отход европейской космологии от достижений античной системы Птолемея и сыграла большую роль в распространении в средневековой астрономии и географии схоластических представлений, отвергавших идею шарообразности Земли. Косьма находился под влиянием воззрений несториан. Обитаемый мир он представлял в виде продолговатого прямоугольника, окруженного океаном и стенами с небесной твердью в форме двойной арки; выше располагал «царство небесное». Смену дня и ночи Косьма Индикоплов объяснял движением Солнца вокруг конусообразного возвышения в северной части земной плоскости. Сочинение Косьмы имеет значение также как единственный для этого времени европейский источник, содержащий сведения о портах и торговле стран, расположенных по берегам Аравийского моря (Цейлона, Индии, Ирана, Аравии, Восточной Африки), которые Косьма Индикоплов посетил сам около 530 г. или описал по свидетельствам путешественников. Кроме того, в книге Косьмы имеются сведения о христианстве в Иране, об экзотической флоре и фауне. Прозвище его означает «плававший в Индию». Косьма также написал «Толкование на Песнь Песней» в 4 книгах. Окончил жизнь монахом на Синае.

Византийский словарь: в 2 т. / . СПб.: Амфора. ТИД Амфора: РХГА: Издательство Олега Абышко, 2011, т. 1, с. 527-528.

Далее читайте:

Византия (краткая справка).

Хронологические таблицы и по векам — | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII | XIII | XIV | XV |

Константинопольские патриархи (биографический справочник).

Сочинения:

[ad01]