Джвари, Мцхета

Монастырский храм Джвари, увековеченный в литературе Михаилом Лермонтовым (поэма «Мцыри»), — древнейший культовый памятник, построенный на заре грузинского христианства в VI веке (585- 604 гг.). Свое название Джвари (в переводе с грузинского «крест») храм получил не случайно. Это объясняет старинное предание о том, что именно в этом месте Нино Каппадокийская поставила Святой крест, ознаменовавший принятие Грузией христианства.

Джвари на горе около Мцхеты

Позднее, над крестом был сооружен храм, который назвали Храмом Святого креста. Примечательно, что в первую очередь был построен храм Малого Джвари (сохранился в руинах у основного храма), и только потом был воздвигнут Большой Джвари для сохранения реликвии Святого креста. Согласно древним записям до середины VI в. крест был открыт, был виден издалека и являлся объектом поклонения.

«Столбы обрушенных ворот, и башни, и церковный свод…» — таким увидел Джвари, воспевший его Лермонтов. Сегодня все в Джвари осталось таким же, как при визите русского классика. Обрушенные каменные стены ограды с входными арочными проемами и сам храм – величественный и строгий. Его аскетичная красота выражается в идеальных пропорциях зальных помещений и купола, в чистоте строгих и прямых линий, в гладкости внешних стен, не несущих никаких лишних декоративных элементов, кроме рельефов на фасадах. Внешне храм представляет собой большой восьмигранный барабан, перекрытый шестигранным куполом, увенчанным крестом. С двух сторон храма примыкают четыре угловых помещения.

Столь же гармонично и внутреннее пространство Джвари: чистая, полновесная и завершенная классика чарует своим совершенством. Внутри церковь декорирована мозаикой, которая дошла до наших дней только в фрагментах. В центре храма можно увидеть основание, в котором был закреплен Святой крест, принесенный Нино Каппадокийской.

Джвари стоит у самого края высокого утеса и чудесным образом гармонирует с окружающей суровой, но чрезвычайно живописной природой этого края. Внизу у подножия шумят Кура и Арагви – две самые известные реки в Грузии. А напротив расстилается обширная панорама Мцхеты. На ветреных склонах у Джвари растет дерево Желаний, на который паломники завязывают ленточки, загадывая желания.

В 1996 году мужской монастырь Джвари возобновил свою деятельность.

Jvari, Mtskheta

Jvari monastic temple immortalized by Michael Lermontov (“Mtsyri”poem) is the most ancient cult monument constructed in the beginning of Georgian Christianity in the 6th century (585- 604). The name Jvari means “cross” in Georgian language. It explains the ancient legend which says that it was there that St. Nino of Kappadokia put the Sacred Cross symbolizing the acceptance of Christianity by Georgia.

Древняя столица Мцхета и Монастырь Джвари – важнейшие достопримечательности Грузии

Later over the cross the Temple of the Sacred Cross was built. It is worth mentioning that Small Jvari temple was built first (lying in ruins next to the main temple), and Big Jvari was erected afterwards for the purpose of preservation of the Sacred Cross relic. According to the ancient records the Cross was open to be seen from afar and was the object of worship until the 6 th century.

“The columns of the brought down gate, the towers, and the church arch…” – that was how Lermontov saw Jvari. Today Jvari looks the same as during the visit of Russian classic poet. The brought down stone walls with arch entrance and the temple itself seem majestic and strict. Its ascetic beauty is expressed in ideal proportions of the halls and the dome, in strict and straight lines, in smoothness of the external walls which do not bear any unnecessary decorative elements except the reliefs on their facades. Outwardly the temple looks like a big octahedral drum crowned by hexahedral cross-topped dome. Four premises adjoin the temple from two sides.

Jvari interior is no less harmonious: pure, sound and complete classics enchants with its perfection. From the inside the church is decorated by a mosaic which has survived only in fragments. In the temple’s centre one can see the foundation on which the Sacred Cross brought by St. Nino of Kappadokia used to be fixed to.

Jvari is standing on the edge of a high rock and is in wonderful harmony with the severe but extremely picturesque nature of this area. Below, at the foot noisy Kura and Aragvi, two most known rivers in Georgia, are flowing by. Right across lies the extensive panorama of Mtskheta. On the windy slopes near Jvari grows the Tree of Wishes. The pilgrims come there to fasten ribbons with the hopes that their wishes will be granted.

In 1996 Jvari monastery reopened.

Храм Джвари — памятник древней истории Грузии

Храм Джвари в Мцхета

Рубрики: Разное

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *